Stalowa Wola, 29.09.2009 r.
Or.III.3410-41/09
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU PUBLICZNYM
prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego pod nazwą
Prowadzenie zajęć z języka angielskiego dla dzieci 5-6letnich uczęszczających do 13 przedszkoli podległych Gminie Stalowa Wola, w ramach zadania pn.:
„Gimnastyka mowy i języka – Program rozwoju mowy dzieci w Gminie St. Wola”
Or. III. 3410-41/09 Stalowa Wola, 30.09.2009 r.
WSZYSCY OFERNCI
Dotyczy: przetargu nieograniczonego prowadzonego pn.: Prowadzenie zajęć z języka angielskiego dla dzieci 5-6 letnich uczęszczających do 13 przedszkoli podległych Gminie Stalowa Wola, w ramach zadania pn. „ Gimnastyka mowy i języka – Program rozwoju mowy dzieci w Gminie Stalowa Wola”.
Zamawiający -Gmina Stalowa Wola działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz.U. 07. poz. 223, Nr 1655 z późn. zm.) zawiadamia o zmianach w załącznikach do SIWZ:
-
Wprowadza się zmiany w załączniku – Formularz ofertowy pkt IV. a)
Or. III. 3410-41/09 Stalowa Wola, 06.10.2009 r.
WSZYSCY OFERNCI
Dotyczy: przetargu nieograniczonego prowadzonego pn.: Prowadzenie zajęć z języka angielskiego dla dzieci 5-6 letnich uczęszczających do 13 przedszkoli podległych Gminie Stalowa Wola, w ramach zadania pn. „ Gimnastyka mowy i języka – Program rozwoju mowy dzieci w Gminie Stalowa Wola”.
Zamawiający -Gmina Stalowa Wola działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz.U. 07. poz. 223, Nr 1655 z późn. zm.) udziela odpowiedzi na zadane pytania:
Pytanie:
Czy osoby fizyczne działające wspólnie jako spółka cywilna mogą być również Wykonawcą danego zadania (punkt 7.2.1 SIWZ)?
Odpowiedź:
Osoby fizyczne działające wspólnie jako spółka cywilna, mogą być również Wykonawcą ponieważ występują w zadaniu na zasadzie konsorcjum.
Pytanie:
Jak należy rozumieć punkt 7.2.4 SIWZ? W jaki sposób ma być udokumentowane wykonanie usługi obejmującej co najmniej 80h zajęć z języka angielskiego dla dwójki dzieci w wieku przedszkolnym w prywatnej stacjonarnej placówce edukacyjnej spełnia wymogi w/w usługi?
Odpowiedź:
Wymogi dotyczące doświadczenia są opisane w pkt 7.2.4 SIWZ. Wykonawca na potwierdzenie wykonania zadania załącza do oferty referencje wystawione przez kierownika placówki w której były prowadzone zajęcia.
Pytanie:
Czy osoby posiadające wykształcenie wyższe (pedagogika wczesnoszkola lub pedagogika przedszkolna) i posiadające egzamin państwowy First Certificate in English lub osoby posiadające wykształcenie wyższe (edukacja wczesnoszkolna z językiem angielskim ) czyli osoby które zgodnie z polskim prawem mają uprawnienia do nauczania języka angielskiego w przedszkolach mogą być osobami uczestniczącymi w wykonywaniu zamówienia?
Odpowiedź:
Zamawiający zmienia wymagania zawarte w pkt. 7.2.5. SIWZ, na następujący –
Wykonawca musi zatrudnić osoby, zdolne do prowadzenia zajęć z języka angielskiego, posiadające odpowiednią wiedzę i kwalifikacje:
wykształcenie wyższe magisterskie o kierunku filologia angielska, ukończone studia podyplomowe z filologią angielską udokumentowane dyplomem lub inne wykształcenie wyższe uprawniające do nauczania języka angielskiego w przedszkolach zgodnie z prawem polskim.
Jednocześnie zmieniają się dokumenty jakich będzie żądał Zamawiający pkt. 8.3.2. SIWZ.
Pytanie:
Czy osoby uczestniczące w wykonywaniu zamówienia mające umowę o dzieło z Wykonawcą należy traktować jako podwykonawcę.
Odpowiedź:
Osoby uczestniczące w wykonywaniu zamówienia, mające podpisana z Wykonawcą umowę o dzieło jak i umowę zlecenia, występują jako podwykonawcy.
Pytanie:
Jak należy rozumieć punkt III f Uszczegółowienia opisu zamówienia mówiący o przestrzeganiu zasad równości szans, w tym równości płci? Kogo ten punkt dotyczy?
Odpowiedź:
Pkt III f Uszczegółowienia opisu zamówienia dotyczy osób prowadzących zajęcia z języka angielskiego wskazanych przez Wykonawcę które są zobowiązane do prowadzenia zajęć zgodnie z zasadą równości szans, a więc nie dyskryminowania dzieci w żadnym zakresie, w trakcie przekazywania treści edukacyjnej.
Pytanie:
Ile osób zdaniem Zamawiającego jest potrzebnych/koniecznych do realizacji całości zamówienia?
Odpowiedź:
Wykonawca jako podmiot posiadający wiedzę w zakresie dostępności pracowników lub podwykonawców z którymi współpracuje na podstawie zakresu zajęć do wykonania, powinien samodzielnie określić liczbę osób niezbędną do wykonania zamówienia.
Pytanie:
Co to znaczy, że zajęcia mają się odbywać w godzinach pracy przedszkola. Jakie to są przedziały czasowe?
Odpowiedź:
Przedszkola w Stalowej Woli pracują w godzinach 6:00 – 16:00. Natomiast dokładne godziny realizacji zajęć będą ustalane w porozumieniu z Dyrektorem danego przedszkola.
Pytanie:
Kto poniesie koszty związane z oceną półroczną uczestników kursu oraz wydaniem dyplomów ukończenia kursów, tzn. kto poniesie koszty wydruku oraz wypełnienia w/w zaświadczeń?
Odpowiedź:
Zgodnie z załącznikiem nr 1 tj. uszczegółowieniem opisu zamówienia, to Wykonawca ponosi koszty związane z monitorowaniem efektów nauczania języka angielskiego w tym przekazania a także oznakowania dyplomu zgodnie z aktualnymi wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
Or. III. 3410-41/09 Stalowa Wola, 06.10.2009 r.
WSZYSCY OFERNCI
Dotyczy: przetargu nieograniczonego prowadzonego pn.: Prowadzenie zajęć z języka angielskiego dla dzieci 5-6 letnich uczęszczających do 13 przedszkoli podległych Gminie Stalowa Wola, w ramach zadania pn. „ Gimnastyka mowy i języka – Program rozwoju mowy dzieci w Gminie Stalowa Wola”.
Zamawiający -Gmina Stalowa Wola działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz.U. 07. poz. 223, Nr 1655 z późn. zm.) zawiadamia o zmianach w SIWZ:
-
Wprowadza się zmiany w pkt 7.2.5., 8.3.2., 8.3.3. SIWZ;
-
Wprowadza się zmiany w załączniku nr3 do SIWZ – Wykaz osób i podmiotów, wykonujących czynności związane z realizacją zamówienia.
| 
