Or.VI.3410-116/10                                                                Stalowa Wola 08.11.2010 r.


                                                      WSZYSCY OFERENCI

Dotyczy postępowania przetargowego pn: "Udzielenie kredytu długoterminowego"

Zamawiający – Gmina Stalowa Wola, działając na podstawie art. 38 ust 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), udziela odpowiedzi na zadane pytania oraz udziela wyjaśnień:

Wykonawca w związku z ogłoszonym przetargiem na udzielenie kredytu bankowego długoterminowego w wysokości 15.000.000,00 zł zwraca się z prośbą o przesłanie następujących dokumentów i informacji niezbędnych do przeprowadzenia analizy kredytowej:

1)uchwałę w sprawie zaciągnięcia kredytu wskazującą źródła spłaty oraz zabezpieczenie kredytu,
2)aktualny wykaz instytucji, w których Gmina korzysta z kredytów i/lub pożyczek (nazwa, aktualne zadłużenie, miesięczne obciażenia, ostateczny termin spłaty),
3)sprawozdania: Rb-NDS, Rb-27S, Rb-28S na koniec 2008 r.,
4)sprawozdania: Rb-27S, Rb-28S na koniec 2009 r.,
5)sprawozdania: Rb-27S, Rb-28S na koniec III kwartału 2010 r.

Prosimy również o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania:

1.Czy Zamawiający korzysta z wykupu wierzytelności (jeżeli tak prosimy podać kwoty zaangażowań i spłat z tego tytułu)?
2.Czy Zamawiający jest gotowy podpisać oświadczenie o poddaniu się egzekucji?
3.Czy w kwotach zadłużenia przedstawionych w prognozie kwoty długu uwzględniono wartość emitowanych papierów wartościowych, kredytów i pożyczek zaciąganych ze środków Funduszy Strukturalnych lub Fuduszu Spójności Unii Europejskiej, podlegających wyłączeniom zgodnie z art. 170 ust. 3 Ustawy o Finansach Publicznych
4.Czy stawka wg której będzie ustalane oprocentowanie kredytu tj. stawka WIBOR 1M z ostatniego dnia roboczego miesiąca ma być stosowana od następnego dnia czy od 1-go dnia następnego miesiąca?
5.Wyjaśnienie utrzymujących się zobowiązań wymagalnych wg stanu na koniec 2008 r., 2009r. oraz III kwartału 2010 r. (jakich jednostek dotyczą, z czego wynikają, z jakiego tytułu pochodzą, główni wierzyciele)?
6.Czy do wyliczenia ceny oferty należy przyjąć stawkę WIBOR 1M według notowań na dzień 30.09.2010 r. tj. 3,61%?

Odpowiedzi dot wniosków o przesłanie dokumentów:

1)Uchwała została zawarta w dokumentach do SIWZ (pkt 3.18 SIWZ dokument nr 13), w której zawarto zapis, że źródłem spłaty kredytu będą dochody z podatku od nieruchomości. Natomiast zabezpieczeniem kredytu w pkt 3.14. SIWZ napisano, że "jedyną dopuszczalną formą zabezpieczenia kredytu w dniu zawarcia umowy akceptowaną przez Zamawiającego jest weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową."
2)Aktualny wykaz instytucji, w których Gmina korzysta z kredytów i pożyczek zawarto w dokumencie do SIWZ – w pkt. 3.18. dokument nr 20, z którego wynika, że Gmina obecnie spłaca pożyczkę w WFOŚiGW – ostatnia rata w kwocie 17.350, - zł przypada w miesiącu grudniu 2010 r., oraz kredyt w Banku Handlowym w Warszawie, który będzie spłacany od 2011 do 2014 roku w miesięcznych ratach od stycznia do lipca każdego roku po 500.000, -zł
3)Sprawozdanie Rb-NDS za 2008 rok zostało zawarte w dokumentach do SIWZ – pkt 3.18 SIWZ dokument nr 14.
4)Sprawozdania Rb-27S, Rb-28S za 2008,2009 i za III kwartał 2010 roku zostaną umieszczone w pkt. 3.18. SIWZ (oraz na stronie Zamawiającego) jako kolejne dokumenty, tj.:
21) Sprawozdanie: Rb-27S za 2008 r
 Rb-27S za 2009 r
 Rb-27S za III kwartał 2010 r.,
    22) Sprawozdanie: Rb-28S za 2008 r
                    Rb-28S za 2009 r
                    Rb-28S za III kwartał 2010 r.,
5)J.w.

Odpowiedzi na zadane przez Wykonawcę pytania:

1.Nie, Zamawiający nie korzysta z wykupu wierzytelności.
2.Tak, Zamawiający jest gotowy podpisać oświadczenie o poddaniu się egzekucji.
3.Zamawiający nie posiada takich zadłużeń,
4.Od 1-go dnia następnego miesiąca,
5.Zobowiązania wymagalne na koniec 2008 r – 199.772,44 zł w tym:
- 199.375,44 zł., dotyczy ZMKS (zakład budżetowy) – zakup paliwa w MZK Sp. z o. o., powodem utraty płynności finansowej związana z sezonowością sprzedaży biletów.
- 397, - zł dotyczy Urzędu Miasta f-ra za meble – wobec Firmy Halmar, wpływ faktury do Urzędu miasta po terminie płatności,
- 9, - zł., dotyczy Urzędu Miasta – składka ubezpieczeniowa, dokonano mylnego przelewu do firmy ubezpieczeniowej.
Zobowiązania wymagalne na koniec 2009 r. - 340.316,69 zł., w tym:
- 339.892,61 zł., dotyczy ZMKS (zakład budżetowy) – zakup paliwa w MZK Sp. z o.o., powodem utraty płynności finansowej związanej z sezonowością sprzedaży biletów.
- 444,08 zł dotczy Urzędu Miasta tj.: 41,48 zł – f-ra z Ery za usługi telefoniczne, wpłyneła w ostatni dzień roku, a kwota 402,60 zł dotyczy zakupu wody mineralnej od Auto-Stal, f-ra wpłyneła do księgowości po terminie płatności.
Zobowiązania wymagalne na koniec III kw. 2010 r. - 417.163,62 zł., w tym:
- 403.804,64 zł., dotyczy ZMKS (zakład budżetowy) – zakup paliwa w MZK Sp. z o. o., powodem utraty płynności finansowej związanej z sezonowością sprzedaży biletów,
- 13.356, - zł dotyczy Przedszkola Nr 7 – nieodprowadzony odpis na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych,
- 2,98 zł., dotyczy Urzędu Miasta i jest to korekta wynagrodzenia pracownika oraz rozliczenia zaliczki.
6.Tak, ( w załaczniku Nr 2 – Harmonogram spłat w uwagach zapisano: "Dla potrzeb składanej oferty bank zobowiązany jest obliczyć stopę oprocentowania kredytu w oparciu o stawkę WIBOR 1M (Warsaw interbank offered rate) z dnia 30 września 2010 r. powiększoną o marżę banku.") tj. 3,61%.

Or. VI. 3410-116/10                                                                       Stalowa Wola 12.11.2010 r.

                                                     WSZYSCY OFERENCI

Dotyczy postępowania przetargowego pn. "Udzielenie kredytu długoterminowego"

Zamawiający - Gmina Stalowa Wola działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz.U. z 2010 r. poz. 113, Nr 759 z późn. zm.) dokonuje zmiany treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz ogłoszenia o zamówieniu:

1. pkt 3 do 3.2.,otrzymuje brzmienie:

„3. Opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 11.000.000,- zł ( słownie: jedenaście milionów złotych.),z przeznaczeniem na:

1. sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego w kwocie 7.365.000,- zł.,

   z przeznaczeniem na sfinansowanie inwestycji miejskich,

2. pokrycie rozchodów z tytułu spłat rat kredytów i pożyczek z lat ubiegłych w wysokości 3.635.000,- zł

3.1. Postawienie kredytu w jednej transzy do dyspozycji zamawiającego w następnym dniu

po dniu zawarcia umowy,

3.2. Harmonogram spłat rat kapitałowych kredytu:

- I rata w kwocie       440.000,- zł 16.01.2011 r.

- II rata w kwocie      440.000,- zł 16.02.2011 r.

- III rata w kwocie     440.000,- zł 16.03.2011 r.

- IV rata w kwocie     440.000,- zł 16.04.2011 r.

- V rata w kwocie      440.000,- zł 16.05.2011 r.

- VI rata w kwocie     440.000,- zł 16.01.2012 r.

- VII rata w kwocie    440.000,- zł 16.02.2012 r.

- VIII rata w kwocie   440.000,- zł 16.03.2012 r.

- IX rata w kwocie     440.000,- zł 16.04.2012 r.

- X rata w kwocie      440.000,- zł 16.05.2012 r.

- XI rata w kwocie     440.000,- zł 16.01.2013 r.

- XII rata w kwocie    440.000,- zł 16.02.2013 r.

- XIII rata w kwocie   440.000,- zł 16.03.2013 r.

- XIV rata w kwocie   440.000,- zł 16.04.2013 r.

- XV rata w kwocie    440.000,- zł 16.05.2013 r.

- XVI rata w kwocie   440.000,- zł 16.01.2014 r.

- XVII rata w kwocie  440.000,- zł 16.02.2014 r.

- XIII rata w kwocie   440.000,- zł 16.03.2014 r.

- XIX rata w kwocie   440.000,- zł 16.04.2014 r.

- XX rata w kwocie    440.000,- zł 16.05.2014 r.

-XXI rata w kwocie    440.000,- zł 16.01.2015 r.

- XXII rata w kwocie  440.000,- zł 16.02.2015 r.

- XXIII rata w kwocie 440.000,- zł 16.03.2015 r.

- XXIV rata w kwocie 440.000,- zł 16.04.2015 r.

- XXV rata w kwocie  440.000,- zł 16.05.2015 r.”

2. Punkt IV do pkt IV 3.2 ogłoszenia o zamówieniu otrzymuje następujace brzmienie:

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 11.000.000,- zł ( słownie: jedenaście milionów złotych.),z przeznaczeniem na:

1. sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego w kwocie 7.365.000,- zł., z przeznaczeniem na sfinansowanie inwestycji miejskich,

2. pokrycie rozchodów z tytułu spłat rat kredytów i pożyczek z lat ubiegłych w wysokości 3.635.000,- zł

3.1. Postawienie kredytu w jednej transzy do dyspozycji zamawiającego w następnym dniu

po dniu zawarcia umowy,

3.2. Harmonogram spłat rat kapitałowych kredytu:

- I rata w kwocie       440.000,- zł 16.01.2011 r.

- II rata w kwocie      440.000,- zł 16.02.2011 r.

- III rata w kwocie     440.000,- zł 16.03.2011 r.

- IV rata w kwocie     440.000,- zł 16.04.2011 r.

- V rata w kwocie      440.000,- zł 16.05.2011 r.

- VI rata w kwocie     440.000,- zł 16.01.2012 r.

- VII rata w kwocie    440.000,- zł 16.02.2012 r.

- VIII rata w kwocie   440.000,- zł 16.03.2012 r.

- IX rata w kwocie     440.000,- zł 16.04.2012 r.

- X rata w kwocie      440.000,- zł 16.05.2012 r.

- XI rata w kwocie     440.000,- zł 16.01.2013 r.

- XII rata w kwocie    440.000,- zł 16.02.2013 r.

- XIII rata w kwocie   440.000,- zł 16.03.2013 r.

- XIV rata w kwocie   440.000,- zł 16.04.2013 r.

- XV rata w kwocie    440.000,- zł 16.05.2013 r.

- XVI rata w kwocie    440.000,- zł 16.01.2014 r.

- XVII rata w kwocie   440.000,- zł 16.02.2014 r.

- XIII rata w kwocie    440.000,- zł 16.03.2014 r.

- XIX rata w kwocie    440.000,- zł 16.04.2014 r.

- XX rata w kwocie     440.000,- zł 16.05.2014 r.

-XXI rata w kwocie     440.000,- zł 16.01.2015 r.

- XXII rata w kwocie   440.000,- zł 16.02.2015 r.

- XXIII rata w kwocie   440.000,- zł 16.03.2015 r.

- XXIV rata w kwocie   440.000,- zł 16.04.2015 r.

- XXV rata w kwocie    440.000,- zł 16.05.2015 r.

3) W pkt 3.18. specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz na stronie Zamawiającego umieszcza się kolejny dokument tj.:

Uchwałę Nr LXXVII/1213/10 Rady Miejskiej w Stalowej Woli z dnia 10 listopada 2010 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego

4. Załącznik Nr 2 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia otrzymuje nowe brzmienie:

    

Załącznik nr 2

HARMONOGRAM SPŁAT KREDYTU

1. WIBOR 1M z dnia 30.09.2010 r. : ...................%,

2. Marża oferowana przez Wykonawcę : ...................%

-----------------------------

3. Razem oprocentowanie kredytu (1 + 2): ......................

Uruchomienie kredytu:

OFERTA – Tabela kosztów kredytu

Lp.	Data płatności	Transze kredytu	Liczba dni w okresie	Rata kapitałowa	Rata odsetkowa	Razem 5+6
1	2	3	4	5	6	7
1.	16.12.2009 r.	11.000.000,-	-	-		-
	16.01.2011 r.	-	31	440.000,-
	16.02.2011 r.	-	28	440.000,-
	16.03.2011 r.	-	31	440.000,-
	16.04.2011 r.	-	30	440.000,-
	16.05.2011 r.	-	31	440.000,-
	16.06.2011 r.	-	30	-
	16.07.2011 r.	-	31	-
	16.08.2011 r.	-	31	-
	16.09.2011 r.	-	30	-
	16.10.2011 r.	-	31	-
	16.11.2011 r.	-	30	-
	16.12.2011 r.	-	31	-
	16.01.2012 r.	-	31	440.000,-
	16.02.2012 r.	-	28	440.000,-
	16.03.2012 r.	-	31	440.000,-
	16.04.2012 r.	-	30	440.000,-
	16.05.2012 r.	-	31	440.000,-
	16.06.2012 r.	-	30	-
	16.07.2012 r.	-	31	-
	16.08.2012 r.	-	31	-
	16.09.2012 r.	-	30	-
	16.10.2012 r.	-	31	-
	16.11.2012 r.	-	30	-
	16.12.2012 r.	-	31	-
	16.01.2013 r.	-	31	440.000,-
	16.02.2013 r.	-	29	440.000,-
	16.03.2013 r.	-	31	440.000,-
	16.04.2013 r.	-	30	440.000,-
	16.05.2013 r.	-	31	440.000,-
	16.06.2013 r.	-	30	-
	16.07.2013 r.	-	31	-
	16.08.2013 r.	-	31	-
	16.09.2013 r.	-	30	-
	16.10.2013 r.	-	31	-
	16.11.2013 r.	-	30	-
	16.12.2013 r.	-	31	-
	16.01.2014 r.	-	31	440.000,-
	16.02.2014 r.	-	28	440.000,-
	16.03.2014 r.	-	31	440.000,-
	16.04.2014 r.	-	30	440.000,-
	16.05.2014 r.	-	31	440.000,-
	16.06.2014 r.	-	30	-
	16.07.2014 r.		31	-
	16.08.2014 r		31	-
	16.09.2014 r		30	-
	16.10.2014 r		31	-
	16.11.2014 r		30	-
	16.12.2014 r		31	-
	16.01.2015 r		31	440.000,-
	16.02.2015 r		28	440.000,-
	16.03.2015 r		31	440.000,-
	16.04.2015 r.		30	440.000,-
	16.05.2015 r.		31	440.000,-
Χ	Razem :	11.000.000,-	Χ	11.000.000,-

Uwaga :

Dla potrzeb składanej oferty bank zobowiązany jest obliczyć stopę oprocentowania kredytu

w oparciu o stawkę WIBOR 1M (Warsaw interbank offered rate) z dnia 30 września 2010 r. (3,61%) powiększoną o marżę banku.

Tak obliczoną stopę oprocentowania, należy przyjąć jako stałą w całym okresie kredytowania.

Kredyt w wysokości 11.000.000,- zł. zostanie wypłacony w jednej transzy.

Ustalona w niniejszym „Harmonogramie spłat kredytu” stopa procentowa oraz dzień wypłacenia kredytu mają na celu wyłącznie wybór najkorzystniejszej oferty.

5. Zamawiający zamieszcza zaktualizowany załącznik nr 2.

Or.VI.3410-116/10                                                                Stalowa Wola 24.11.2010 r.


                                                     WSZYSCY OFERENCI

Dotyczy postępowania przetargowego pn: "Udzielenie kredytu długoterminowego"

Zamawiający – Gmina Stalowa Wola, działając na podstawie art. 38 ust 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), udziela odpowiedzi na zadane pytania:

Pytania:
1)Informacje na temat ewentualnych skutków powodzi, które wystąpiły w br., w tym:
- informacje nt. strat powodziowych Gminy wraz z kwotami (nawet szacunkowymi),
- szacunkowe koszty remontów i inwestycji, które Gmina poniesie w związku z usuwaniem strat,
- informacje w jaki sposób Gmina planuje pokryć straty powodziowe (czy planowane jest ewentualne zaciąganie kredytu na ten cel) i jaki będzie to miało wpływ na wskaźniki zadłużenia/obsługi zadłużenia itp.,
- informacje czy Gmina posiada podpisane umowy na dotacje, które mają sfinansować ewentualne szkody, jeśli tak, to prosimy o wskazanie jakie to umowy i na jakie kwoty.
2)Uaktualnioną wieloletnią prognozę finansową Gminy Stalowa Wola uwzględniającą planowane na koniec 2010 r. zgodne ze sprawozdaniem Rb-NDS na koniec 2010 r., w szczególności obrazującą pełne zadłużenie Gminy, wynikające z planowanych do zaciągnięcia wszystkich kredytów w 2010 r. tj. 25.254.558,- zł, a także zakładającą rozchody z tytułu spłat tego zadłużenia w kolejnych latach prognozy.
3)Czym spowodowany jest zdecydowany wzrost dochodów i wydatków planowanych do zrealizowania w roku 2010 w porównaniu do lat poprzednich?
4)Czy założona w planie po zmianach kwota dochodów transferowych wynika z podpisanych już umów o finansowanie, jeśli tak to zwracamy się z prośbą o szczegółową informację na ten temat?
5)Czy okres kredytowania obowiązuje do dnia 16.07.2015 r. (zgodnie z pkt 3.3 SIWZ).


Odpowiedzi:
Ad. 1) Informujemy, że na terenie miasta Stalowa Wola  nie wystąpiła powódź w br., nie stwierdzono żadnych strat w infrastrukturze miasta. Wskutek wysokiego poziomu wody na rzece San, przekraczającej stany alarmowe nastąpiły jedynie podtopienia trzech budynków mieszkalnych i 11 gospodarstw rolnych. Zasiłki dla poszkodowanych zostały wypłacone przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej.
Ad. 2)  Jeżeli wieloletnia prognoza finansowa ma być uaktualniona, to nie można jej porównać do sprawozdania Rb-NDS na koniec III kw. 2010 roku. Obecnie w treści SIWZ został zmieniony pkt 3 dotyczący przedmiotu zamówienia, tj. kredytu  z 15.000.000,- zł  na  11.000.000,- zł. 
    Na stronie Zamawiającego zamieszczono plik – Wieloletnia prognoza finansowa – nowy.
Ad. 3) wzrost dochodów spowodowany jest zawarciem umów o dofinansowanie ze środków     unijnych a także refundacją środków za lata ubiegłe.
Ad. 4) kwota dochodów transferowych założona w planie budżetu zawsze musi wynikać z zawartych umów. Jeżeli chodzi o środki zewnętrzne dotyczące zadań unijnych  to w sprawozdaniu Rb-27S za III kw. 2010 r. są to §§ z końcówką „7” i „9”na ogólną kwotę 41.784.380,54 zł., i dotyczą zadań miękkich i twardych. Ponadto w budżecie zawarte są dotacje zlecone z budżetu państwa §§ 2010, 2020 i 2030 na kwotę – 20.384.192,- zł.,  a także subwencje 33.343.248,- zł.  
Ad. 5) obecnie okres kredytowania obowiązuje do 16.05.2015 roku – nastąpiła zmiana treści SIWZ (zmiana z 12.11.2010 r.).  
 

Or.VI.3410-116/10                                                               Stalowa Wola 25.11.2010 r.


                                                       WSZYSCY OFERENCI

Dotyczy postępowania przetargowego pn: "Udzielenie kredytu długoterminowego"

Zamawiający – Gmina Stalowa Wola, działając na podstawie art. 38 ust 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), udziela odpowiedzi na zadane pytania:

Pytania:
1.Informacji nt. struktury dochodów z podziałem na dochody własne, subwencje i dotacje na lata 2010-2015
2.Kopii zaświadczenia nr NIP Gminy.

Prosimy również o informację, czy Gmina przedstawi aktualne zaświadczenie z ZUS i US o braku zaległości publiczno-prawnych przed podpisaniem umowy kredytowej/uruchomieniem środków z kredytu.

Odpowiedź:

 Dochody lata 2010-2015:

Przesłanie dokumentów:

W załączeniu poniżej ( plik zamieszczony na stronie Zamawiającego o nazwie –
US_NIP) przedkładamy potwierdzenie nadania NIP Gminy Stalowa Wola oraz zaświadczenie o niezaleganiu w podatkach. Natomiast zaświadczenie z ZUS umieścimy na stornie po  otrzymaniu odpowiedzi na nasz wniosek.

Or.VI.3410-116/10                                                                   Stalowa Wola 29.11.2010 r.


                                                    WSZYSCY OFERENCI

Dotyczy postępowania przetargowego pn: "Udzielenie kredytu długoterminowego"

Zamawiający umieszcza na swojej stronie załącznik do odpowiedzi z 25.11.2010 r. - zaświadczenie o niezaleganiu w opłacaniu składek (plik o nazwie ZUS).

Or.VI.3410-116/10                                                                Stalowa Wola 29.11.2010 r.

                                                        WSZYSCY OFERENCI


Dotyczy postępowania przetargowego pn: "Udzielenie kredytu długoterminowego"

Zamawiający – Gmina Stalowa Wola, działając na podstawie art. 38 ust 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), udziela odpowiedzi na zadane pytania:

Pytanie:

1.Wykonawca zwraca się z prośbą o dostarczenie opinii RIO o możliwości spłaty wnioskowanego kredytu.

Odpowiedź:

1.Zamawiający umieszcza opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej na swojej stronie internetowej ( plik o nazwie – Opinia RIO).

Or.VI.3410-116/10                                                                Stalowa Wola 02.12.2010 r.


                                                       WSZYSCY OFERENCI


Dotyczy postępowania przetargowego pn: "Udzielenie kredytu długoterminowego"

Zamawiający – Gmina Stalowa Wola, działając na podstawie art. 38 ust 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), udziela odpowiedzi na zadane pytania:

Pytania:
Zważywszy że kredyt może zostać zrefinansowany ze środków Kreditanstalt fur Wiederaufbau, zwanego dalej „KfW” oraz Banku Rozwoju Rady Europy zwanego dalej „BRRE”, przy współudziale Komisji Europejskiej, zwanej dalej „KE”, oraz z uwagi na jawność prowadzonego postępowania, prosimy o potwierdzenie, iż Zamawiający:
1)Zobowiązuje się zezwolić na dokonywanie inspekcji przez KfW, BRRE i KE lub upoważnionych przedstawicieli KE, jak również przez Europejski Trybunał Obrachunkowy (ETO), mających na celu weryfikację wykorzystania finansowania pochodzącego ze środków KfW, BRRE i KE;
2)Wyraża zgodę na przekazywanie do KfW, BRRE i KE lub upoważnionych przedstawicieli KE oraz ETO wszelkich informacji dotyczących treści umowy kredytowej lub jakiejkolwiek informacji otrzymanej w związku z umową kredytową,
3)Oświadczenia, że przestrzega obowiązujących przepisów prawnych i norm dotyczących ochrony środowiska oraz bezpieczeństwa i higieny pracy wynikających z ustawodawstwa polskiego oraz regulacji UE,
4)Czy w punkcie umowy kredytowej dotyczącym celu finansowania mogą być wpisane cele inwestycyjne które  aktualnie realizuje, finansuje Gmina. Jeśli tak proszę o wymienienie tych inwestycji oraz ich wartości.

Odpowiedź:
    Ad. 1) TAK
    Ad.2) TAK
    Ad.3) TAK
    Ad4)  TAK. Inwestycje zostały wymienione w uchwale Nr LXXVII/1213/10 Rady Miejskiej      
          w Stalowej Woli z dnia 10 listopada 2010 roku, która  została umieszczona w pkt 3 SIWZ.  
 

Or.VI.3410-116/10                                                                 Stalowa Wola 02.12.2010 r.
 

                                                     WSZYSCY OFERENCI


Dotyczy postępowania przetargowego pn: "Udzielenie kredytu długoterminowego"

Zamawiający – Gmina Stalowa Wola, działając na podstawie art. 38 ust 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), udziela odpowiedzi na zadane pytania:

Pytania:

W związku ze sprzecznymi zapisami SIWZ oraz wyjaśnieniami do SIWZ odnośnie okresu kredytowania, a terminami spłat rat odsetkowych zwracamy się z prośbą o konkretne wskazanie daty spłaty pierwszej i ostatniej raty odsetkowej. 


Odpowiedź:

W pkt 3.3.SIWZ zapisano, że spłata odsetek następować będzie w terminach miesięcznych do 16-go każdego miesiąca za miesiąc poprzedni na podstawie zawiadomienia przesłanego przez Wykonawcę. Wobec powyższego spłata pierwszej raty odsetkowej będzie w dniu 16.01.2011 r. a ostatnia rata obejmuje odsetki naliczone za miesiąc kwiecień i 16 dni maja 2015 roku z terminem płatności 16.05.2015 roku.

Or.VI.3410-116/10                                                               Stalowa Wola 02.12.2010 r.
 

                                                      WSZYSCY OFERENCI


Dotyczy postępowania przetargowego pn: "Udzielenie kredytu długoterminowego"

Zamawiający – Gmina Stalowa Wola, działając na podstawie art. 38 ust 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), udziela odpowiedzi na zadane pytania:

Pytania:
1) prosimy o sprecyzowanie zapisu w SIWZ z punktu 22.1. dotyczącego zmiany spłat rat kapitałowo
  -odsetkowych w szczególności czy zgodnie z ww zapisem według Państwa istnieje możliwość
  wydłużenia okresu kredytowania?
2) czy posiadają Państwo akcje i udziały w innych podmiotach (jeżeli tak to prosimy o dane)
3) udzielone przez Miasto poręczenia i inne zobowiązania
4) funkcjonujące kredyty


Odpowiedź:

Ad.1) Nie przewidujemy wydłużenia okresu kredytowania. Zmiana może dotyczyć przedterminowej spłaty kredytu, tak jak zawarto w SIWZ w pkt.3.8. oraz 3.10.
Ad.2) TAK – 100% udziałów: w MZK Sp. z o.o., PEC Sp. z o.o., MZB Sp. z o.o. Inkubator
Technologiczny Sp. z o.o. Ponadto posiadamy udziały w Wydawnictwie „Sztafeta”,
Komas Sp. z o.o. w Janowie Lubelskim i Lokalnym Funduszu Poręczeń Kredytowych,
a także akcje w Hucie Stalowa Wola S.A. w Stalowej Woli
Ad.3) Odpowiedź zawarto w pkt 3.18. pod nr 20 przedstawiono obecne zadłużenie Gminy, w którym wskazano poręczenia jak i kredyty.
Ad. 4) jak wyżej.
 

Or.VI.3410-116/10                                                                 Stalowa Wola 02.12.2010 r.


                                                       WSZYSCY OFERENCI


Dotyczy postępowania przetargowego pn: "Udzielenie kredytu długoterminowego"

Zamawiający – Gmina Stalowa Wola, działając na podstawie art. 38 ust 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), udziela odpowiedzi na zadane pytania:

Pytanie:

1.W związku ze sprzecznym algorytmem wyliczenia rat odsetkowych (rozbieżność pomiędzy liczbą dni w okresie, a datą płatności) zawartym w załączniku nr 2 do SIWZ, zwraca się o wskazanie czy wiążąca pozostaje data płatności kapitału czy liczba dni w okresie?

Odpowiedź:

1.W przypadku niezgodności wiążąca jest data płatności kapitału na podstawie której należy obliczyć liczbę dni w okresie.

Or. VI. 3410-116/10                                                               Stalowa Wola 02.12.2010 r.


                                                      WSZYSCY OFERENCI

Dotyczy postępowania przetargowego pn. "Udzielenie kredytu długoterminowego"
Zamawiający - Gmina Stalowa Wola działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz.U. z 2010 r. poz. 113, Nr 759 z późn. zm.) dokonuje zmiany treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz ogłoszenia o zamówieniu:
1.Punkt 14.7 Specyfikacji istotnych warunków zamówienia otrzymuje następujące brzmienie:
Na opakowaniu/kopercie muszą znajdować się następujące oznaczenia:
    a) Nazwa i adres Zamawiającego,
    b) Nazwa i adres Wykonawcy,
    c) Napis:
    Oferta na „Udzielenie kredytu długoterminowego ”
    Nie otwierać przed godz. 12.15 dnia 10.12.2010 r.”
2.Punkt 14.7 Specyfikacji istotnych warunków zamówienia otrzymuje następujące brzmienie:
Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert
    1. Miejsce dostarczenia ofert: Stalowa Wola, ul. Wolności 7 (parter, pokój nr 9).
    2. Termin składania ofert do dnia 10.12.2010 r., do godz. 12:00
    3. Oferty złożone po terminie będą zwrócone wykonawcom bez otwierania.
    4. Oferta zostaje uznana za dostarczoną w terminie, jeżeli fizycznie znajdzie się w
    miejscu wskazanym w pkt. 1 przed upływem terminu podanego w pkt. 2.
    5. Składanej ofercie może towarzyszyć pismo przewodnie, na kopii którego Wykonawca
    otrzyma potwierdzenie złożenia oferty.
    6. Miejsce otwarcia ofert: Stalowa Wola, ul. Wolności 7 (I piętro, pokój nr 17).
    7. Czas otwarcia ofert: 10.12.2010 r., godzina 12:15
    8. Bezpośrednio przed otwarciem ofert zamawiający przekaże zebranym Wykonawcom
    informację o wysokości kwoty, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie
    zamówienia.
    9. Otwarcie kopert jest jawne.

3.Punkt IX Ogłoszenia o zamówieniu otrzymuje następujące brzmienie:

Oferty należy składać do dnia 10.12.2010 r. do godz. 12:00 w siedzibie Zamawiającego
    Urząd Miasta Stalowa Wola
    ul. Wolności 7
    37-450 Stalowa Wola
    pokój nr 9